隐私政策

最近更新日期:2021年11月29日

广州小歪科技有限公司(以下称“广州小歪”或“我们”)尊重并保护所有使用广州小歪服务用户的隐私权,在您使用我们提供的服务时,我们可能会收集和使用您的相关信息,我们希望通过本《隐私政策》向您说明,我们如何收集、存储、保护及使用您的个人信息,以及清楚地向您介绍我们对您个人信息的处理方式。本《隐私政策》与您使用广州小歪的服务相关,因此我们建议您完整地阅读,以帮助您更好地保护您的隐私。

如果您不同意本隐私政策任何内容,您应立即停止使用我们的服务。当您使用我们提供的任一服务时,即表示您已同意我们按照本《隐私政策》来合法使用和保护您的个人信息。

一、适用范围

本《隐私政策》适用于我方平台服务。您访问我方平台或登录相关客户端使用我方平台服务,均适用本《隐私政策》。

需要特别说明的是,本隐私政策不适用于其他第三方向您提供的服务,例如我方平台上的第三方依托我方平台向您提供服务时,您向第三方提供的个人信息不适用于《隐私政策》,我们对任何第三方使用由您提供的信息不承担任何责任。

二、信息收集

我们提供服务时,可能会收集、储存和使用下列与您有关的信息,收集信息是为了向您提供更好、更优、更个性化的服务,我们收集信息的方式如下:

1. 您提供的信息

您使用我们的服务时所储存的信息及客户端相关信息。

2. 隐私权限的获取及权限使用用途

在您使用我们的APP服务过程中,我们将向您申请以下必要的手机APP客户端权限,以获得相应的服务。

·android.permission.INTERNET权限,网络访问权限是必要的,我们将使用网络下载相应的应用数据、设置信息等网络操作;

·android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE,查看网络连接,APP在使用过程中,网络是必要的,在使用服务过程中,我们将查看用户客户端是否有网络连接,用于提醒用户进行必要的网络连接,以获得我们的服务。如获取单词发音、翻译等服务时;

·android.permission.ACCESS_WIFI_STATE,查看WLAN状态,APP在进行一些大量数据下载时,我们将判断APP网络连接情况,用于提醒用户该网络是否免费网络,以节省用户流量。如下载翻译发音等服务时;

·android.permission.RECORD_AUDIO,录制音频;语音翻译需要录制音频,以使用您的语音用于翻译

·android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES,应用内安装应用,用于更新应用及广告SDK,以保持用户使用我们最新对服务

3. 获取用户设备信息及使用用途

·读取设备Mac地址

用途:用于获取Mac地址进行用户活跃、留存等数据统计

4. 对三方SDK及服务的使用

为保障APP相关功能的实现与应用安全稳定的运行,我们可能会接入由第三方软件提供的开发包(SDK)实现相关目的。

我们会对合作方获取信息的软件工具开发包(SDK)进行严格的安全监测,以保护数据安全。

我们对接入的相关第三方SDK在目录中列明。

请注意,第三方SDK可能因为其版本升级、策略调整等原因导致数据处理类型存在一定变化,请以其公示的官方说明为准。

腾讯 Bugly SDK
功能:检测和统计 APP 程序出错的数据
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
隐私政策链接:https://static.bugly.qq.com/bugly-sdk-privacy-statement.pdf

QQ 互联 SDK
功能:帮助用户将信息分享至 QQ
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
隐私政策链接:https://wiki.connect.qq.com/QQ%E4%BA%92%E8%81%94SDK%E9%9A%90%E7%A7%81%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E5%A3%B0%E6%98%8E

微信开放平台 SDK
功能:帮助用户将信息分享至微信
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
隐私政策链接:https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=zh_CN&t=weixin_agreement&s=privacy

微博开放平台 SDK
功能:帮助用户将信息分享至微博
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
后台数据收集:为了识别当前设备并实现微博分享等功能,需要在后台读取设备标识符(Android ID、MAC、OAID 等)
隐私政策链接:https://m.weibo.cn/c/privacy?from=h5

友盟+ SDK
功能:作为我们的数据分析平台,统计用户日常的学习数据,提供应用内分享至第三方平台功能
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
隐私政策链接:https://www.umeng.com/page/policy

腾讯广告 SDK
功能:提供应用内的广告服务
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
隐私政策链接:https://imgcache.qq.com/gdt/cdn/adn/uniondoc/ylh_sdk_privacy_statement.html

百度语音 SDK
功能:提供应用内的语音识别及翻译发音功能
权限:读写外部存储、读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息、网络状态信息
隐私政策链接:https://ai.baidu.com/ai-doc/REFERENCE/Qkdykq1r3

去哪儿开放平台 SDK
功能:以网页形式集成,在应用内用内置浏览器打开去哪儿网的网页,提供应用内的旅游攻略功能
权限:读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息(Android ID、MAC、OAID 等)、网络状态信息
隐私政策链接:https://www.qunar.com/site/zh/privacy.shtml

百度统计 SDK
功能:以网页形式集成,去哪儿开放平台SDK的内置SDK,为去哪儿开放平台的网页提供页面统计功能
权限:读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息(Android ID、MAC、OAID 等)、网络状态信息
隐私政策链接:https://tongji.baidu.com/web/help/article?id=330&type=0

百度地图 SDK
功能:以网页形式集成,去哪儿开放平台SDK的内置SDK,为去哪儿开放平台的网页提供地图功能
权限:读取设备标识信息、查看网络连接、查看 WLAN 连接
收集数据类型:设备标识信息(Android ID、MAC、OAID 等)、网络状态信息
隐私政策链接:https://lbsyun.baidu.com/index.php?title=open/privacy

以API形式接入的第三方服务
谷歌翻译API、百度翻译API、有道翻译API
功能:提供应用内翻译功能
权限:无
收集数据类型:无

三、信息使用

因收集您的信息是为了向您提供服务及提升服务质量,为了实现这一目的,我们可能会把您的信息用于下列用途:

· 用于改进和升级软件;

四、信息共享

我们对您的信息承担保密义务,不会出售或出租您的任何信息,我们在下列情况下才会将您的信息与第三方共享,并且您使用我们服务即视为同意我们在下述情况下向第三方共享您的信息:

· 根据法律法规的规定或行政或司法机构的要求;

·

五、信息保护

为保障您的信息安全,我们努力采取各种合理的物理、电子和管理方面的安全措施来保护您的信息,使您的信息不会被泄漏、毁损或者丢失,包括但不限于SSL、信息加密存储、数据中心的访问控制。我们对可能接触到您的信息的员工或外包人员也采取了严格管理,包括但不限于根据岗位的不同采取不同的权限控制,与他们签署保密协议,监控他们的操作情况等措施。我们会按现有技术提供相应的安全措施来保护您的信息,提供合理的安全保障,我们将尽力做到使您的信息不被泄漏、毁损或丢失。

六、未成年人保护

我们鼓励父母或法定监护人(以下统称“监护人”)指导未满十八岁的未成年人使用我们的服务。我们建议未成年人鼓励他们的监护人阅读本《隐私政策》,并建议未成年人在提交的个人信息之前寻求监护人的同意和指导。广州小歪将建立、维护合理的程序,以保护未成年人个人资料的保密性及安全性。

七、免责

下列情况时我们亦毋需承担任何责任:

· 任何由于黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的信息泄露、丢失、被盗用或被窜改等。

八、变更

我们可能适时修订本《隐私政策》的条款,该等修订构成本《隐私政策》的一部分。如该等修订造成您在本《隐私政策》下权利的实质减少,我们将通过在我方平台显著位置提示通知您。在该种情况下,若您继续使用我们的服务,即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。

九、撤销同意

您可以通过提交请求撤销同意,包括收集、使用或披露我们掌握或控制的您的个人信息。为此,您可以通过发送邮件到kakajun@kakakorea.com。我们将会在您做出请求后的15个工作日内处理您的请求,并且会根据您的请求,在此后不再收集、使用或披露您的个人信息。

十、注销账号

您无需注册即可使用,因此也无需注销账号。

十一、投诉及举报

您在使用英语翻译产品或服务的过程中,如果对本《隐私政策》有任何的疑义或建议,或您认为您的个人信息没有得到本《隐私政策》规定的保护, 您可以通过以下方式联系我们,我们将在十五个工作日内真诚地处理您的投诉及建议。

公司名称:广州小歪科技有限公司

意见与反馈邮箱:kakajun@kakakorea.com

个人信息泄露投诉举报邮箱:kakajun@kakakorea.com